Ideología y traducción

Ideología y traducción. POR UN ANÁLISIS GENÈTICO DEL DOBLAJE

Editorial:
Biblioteca nueva
EAN:
9788497429573
Ano de edición:
Materia
CINEMA, RADIO E TELEVISI?N
ISBN:
978-84-9742-957-3
Páxinas:
360
Encadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
135
Alto:
210
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)
Colección:
BIBLIOTECA OTRAS EUTOPIAS

Desconto:

-5%

Antes:

25,00 €

Despois:

23,75 €
IVE incluído
Comprar

Este libro lleva a cabo una tarea laboriosa: hacer la anamnesis de un
 proceso de escritura, sacar a la luz toda la documentación posible que
 habitualmente no alcanza el rango de texto, esa documentación manoseada,
 llena en algunos casos de tachaduras, reescrita varias veces, rota incluso, marginal, oculta. Intenta sacarla a la luz y estudiarla, describirla y
 extraer consecuencias de ello respecto al doblaje.
 Mabel Richart Marset es doctora
 en Comunicación Audiovisual y
 ejerce su docencia en la Universidad
 de Valencia y en la University
 of Virginia-HSP, en las materias de
 cine y traducción audiovisual. Experta
 en este frente de investigación,
 ha publicado en solitario y en
 colaboración trabajos científicos
 sobre su área de conocimiento e
 impartido cursos y seminarios en
 otras universidades españolas y
 extranjeras.

Outros libros do autor en Libreria Lago

Materia en Libreria Lago

  • Bambi contra Godzilla -5%
    Titulo del libro
    Bambi contra Godzilla
    Mamet, David
    Alba
    David Mamet hace un análisis del funcionamiento de la industria cinema tográfica, denunciando a los productor...
    No disponible

    21,00 €19,95 €

  • EL AMANTE BILINGUE
    Antigo
    -5%
    Titulo del libro
    EL AMANTE BILINGUE
    Nº 6
    ARANDA, VICENTE
    Plot ediciones
    DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    13,00 €12,35 €

  • ¿Por qué tengo que ver esta película? -5%
    Titulo del libro
    ¿Por qué tengo que ver esta película?
    Nº 32
    Calvo, Alejandro G.
    Temas hoy
    La historia del cine contada a través de la mirada especial de uno de los críticos cinematográficos más imp...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    21,90 €20,81 €

  • Así se hacen las películas -5%
    Titulo del libro
    Así se hacen las películas
    Lumet, Sidney
    Rialp
    Exposición magistral de cómo son las cosas en el mundo del cine, presentadas con multitud de anécdotas. Ofre...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    16,95 €16,10 €

  • Soñar en accion -5%
    Titulo del libro
    Soñar en accion
    Liberto Rabal
    Fundación sgae
    No disponible

    17,00 €16,15 €

Biblioteca nueva en Libreria Lago

  • TRATADO DE PSIQUIATRIA DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE TOMO 6 -5%
    Titulo del libro
    TRATADO DE PSIQUIATRIA DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE TOMO 6
    LEBOVICI, S,, DIATKINE, R, Y SOULE, M,
    Biblioteca nueva
    No disponible

    45,00 €42,75 €

  • GUERRA,LA -5%
    Titulo del libro
    GUERRA,LA
    GOMEZ, FIDEL
    Biblioteca nueva
    Novedosa aportación al campo de la historia bélica abordando los lenguajes que acompañan a o se esconden tra...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    20,00 €19,00 €

  • CONQUISTA DEL ESPACIO PUBLICO,LA -5%
    Titulo del libro
    CONQUISTA DEL ESPACIO PUBLICO,LA
    MONTERO, MERCEDES
    Biblioteca nueva
    No disponible

    20,00 €19,00 €

  • TRADICIO I CANVI CIENTIFIC EN L'ASTRONOMIA ESPANYOLA -5%
    Titulo del libro
    TRADICIO I CANVI CIENTIFIC EN L'ASTRONOMIA ESPANYOLA
    ROSELLO BOTEY, VICTORIA
    Biblioteca nueva
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • CUERPOS DIFICILES -5%
    Titulo del libro
    CUERPOS DIFICILES
    FRONTERA IZQUIERDO, PEDRO
    Biblioteca nueva
    Decía André Breton que el secreto de la poesía es el de transmutar la realidad sensible elevándola a la inc...
    No disponible

    10,00 €9,50 €