La Biblia de Israel
 IBD

La Biblia de Israel. Torah Pentateuco: Hebreo - Español : Libro de Bereshít - Génesis

Editorial:
Ibd podiprint
EAN:
9789562913348
Ano de edición:
ISBN:
978-956-291-334-8
Páxinas:
400
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
127
Alto:
203
Dispoñibilidade:
DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)
Colección:
.

Desconto:

-5%

Antes:

16,85 €

Despois:

16,01 €
IVE incluído
Comprar

"Y escribirás muy claramente en las piedras todas las palabras de esta  ley". (Debarím - Deuteronomio 27:8) La presente obra tiene por objetivo aclarar el texto bíblico a través de la tradición oral del pueblo de Israel, de modo de facilitar la comprensión y divulgación de  la palabra de Dios a toda la humanidad permitiendo el acceso al texto  original (entregado en hebreo) y a una traducción fiel de éste. Para lograr este propósito, la estructura del texto cuenta con las siguientes características: 1.- Fidelidad de la traducción al texto original Para lograr una mejor traducción, hemos revisado el texto Reina - Valera 1960 en concordancia con el texto hebreo original y la tradición oral del pueblo de Israel. 2.- Transliteración de los nombres y lugares bíblicos Hemos cambiado las versiones españolizadas de los términos bíblicos. De modo de permitir la correcta pronunciación1 de estos agregamos símbolos especiales y acentos para indicar sonidos que no tienen representación en español. Por ejemplo, los nombres Isaac, Jacob han sido traducidos como Itzják y Iaäkób; los  lugares Canaán, Hebrón han sido traducidos como Kenaän, Jebrón. 3.- Texto hebreo con puntuación, cantilación y fonética La presente edición contiene el texto hebreo original vocalizado y con cantilación  y bajo éste se encuentra la fonética. Para lograr una mayor comprensión se ha dispuesto el texto hebreo frente al texto español. 4.- Anexos Estos permiten la profundización de distintas temáticas. Estos incluyen un índice bíblico, árboles genealógicos, mapas y artículos relacionados. 5.- Comentarios Los comentarios están basados en la tradición oral del pueblo de Israel, la cual fue recibida por Moshéh (Moisés) en el monte Sinai y traspasada hasta nuestros días. Estos se encuentran bajo el texto en español, aclarando la comprensión  de los versículos señalados y explicando la etimología de los términos, es decir el origen de ellos en su raíz proveniente de la lengua hebrea.

Outros libros do autor en Libreria Lago

  • Los Codigos Ocultos de La Biblia
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Los Codigos Ocultos de La Biblia
    Trajtmann, Uri
    Ibd podiprint
    Que la Biblia hebrea oculta secretos y misterios es algo de conocimiento publico; hace siglos que los exegetas ...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    16,14 €15,33 €

  • La Biblia de Israel
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    La Biblia de Israel
    Trajtmann, Uri
    Ibd podiprint
    "Y escribirás muy claramente en las piedras todas las palabras de esta  ley". (Debarím - Deuteronomio 27:8) L...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    26,34 €25,02 €

Ibd podiprint en Libreria Lago

  • Luces mágicas (Libro 1)
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Luces mágicas (Libro 1)
    Karen A. Moon
    Ibd podiprint
    FANTASIA * ROMANCE * AVENTURA * MAGIAUn movimiento inesperado. Una nueva escuela. Cuando Elena, de diecisiete a...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    16,96 €16,11 €

  • The Sweet Smell of Rotten Eggs
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    The Sweet Smell of Rotten Eggs
    Ed Christie
    Ibd podiprint
    The Dude Ranch Rangers is the second of five books in the series, The Sweet Smell of Rotten Eggs. It is the sec...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    8,80 €8,36 €

  • The Treaty Ports of China and Japan
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    The Treaty Ports of China and Japan
     
    Ibd podiprint
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    110,85 €105,31 €

  • Supera la Procrastinación y el pensamiento excesivo 2 en 1
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Supera la Procrastinación y el pensamiento excesivo 2 en 1
    STEWART HUNTER
    Ibd podiprint
    Si deseas dejar de procrastinar, superar tu pensamiento excesivo, disparar tus niveles de productividad y final...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    15,22 €14,46 €

  • Quest for Adventure
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Quest for Adventure
    Bonington, Chris
    Ibd podiprint
    Quest for Adventure is a collection of stories written by Sir Chris Bonington looking at the adventurous impuls...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    16,84 €16,00 €