Mi nombre es legión

«Lobo Antunes nunca ofrece una mera lectura, se trata de literatura en  estado puro.» El Cultural Gusmao, un policía vencido por la soledad, es destinado a un Barrio marginal de Lisboa para investigar las vidas de ocho delincuentes. Como parte de su misión, se muda al Barrio, donde, tras los asaltos, se ocultan los sospechosos; allí conocerá a Â«la negra». En el informe policial con el que arranca esta novela, Gusmao describe las actividades criminales de los delincuentes, cargadas de crueldad y violencia, e interrumpe el relato formal para hablar de sus sentimientos y hacer comentarios reprobatorios. A partir  de este momento, una prostituta blanca, la mestiza que vive con el policía y uno de los delincuentes asesinado, entre otros, tomarán la palabra alternativamente para hablar en primera persona de su infancia, del desamor, del desarraigo y de la soledad extrema. António  Lobo Antunes nació en Lisboa en 1942. Estudió medicina y ejerció como  psiquiatra antes de dedicarse de lleno a la literatura y manifestarse  como un gran estilista de la lengua portuguesa, lo que le ha convertido en un firme candidato al premio Nobel de Literatura. Traducción de Mario MerlinoMi nombre es legión sigue la vida de unos jóvenes delincuentes de un barrio deprimido de Lisboa desde el punto de vista del informe policial narrado por el policía encargado del caso.António Lobo Antunes nació en Lisboa en 1942. Estudió medicina y ejerció como psiquiatra antes de dedicarse de lleno a la literatura y manifestarse como un gran estilista de la lengua portuguesa, lo que le  ha convertido en un firme candidato al premio Nobel de Literatura. Entre sus obras destacan la «Trilogía sobre la muerte», integrada por Tratado de las pasiones del alma, El orden natural de las cosas y La muerte de Carlos Gardel; Manual de inquisidores (premio francés al mejor libro extranjero); Esplendor de Portugal; Exhortación a los cocodrilos (Grande Prémio de Romance e Novela 1999); Fado alejandrino;  Conocimiento del infierno; No entres tan deprisa en esta noche oscura; Buenas tardes a las cosas de aquí abajo (premio de la Unión Latina de Escritores); Segundo libro de crónicas; Memoria de elefante;  Yo he de amar a una piedra; Ayer no te vi en Babilonia; Acerca de los  pájaros y Mi nombre es Legión. António Lobo Antunes también ha recibido el premio Rosalía de Castro del PEN Club gallego, el premio de Literatura Europea del Estado austríaco, el premio Jerusalén en 2004, el premio Camoes, el mayor galardón en lengua portuguesa, en 2007, y el premio FIL de Literatura en Lenguas Romances en 2008.